Sebutkanlah padanan kata dan/atau arti kata-kata di bawah ini di dalam bahasa Indonesia!
stucco : ....
edifice : ....
surmounted : ....
effigies : ....
opulence : ....
baronetcy : ....
pallor : ....
shiftiness : ....
sensuous : ....
waxen mask : ....
countenance : ....
ordinaries : ....
verge : ....
monstrosity : ....
embryonic : ....
abysmal : ....
countenance : ....
frock coat : ....
trenchantly : ....
rubicund : ....
asperity : ....
obsequious : ....
reminiscences : ....
flotation : ....
accursed : ....
proprietors : ....
swine : ....
redden : ....
baksheesh : ....
repudiation : ....
Kata-kata di atas dipergunakan oleh H. Ridder Hagard di dalam novel yang berjudul "The Yellow God" (hal. 1-20).
Showing posts with label kosakata. Show all posts
Showing posts with label kosakata. Show all posts
Sunday, March 15, 2020
Sunday, September 29, 2019
Bahasa Inggris | Asal-usul kata
Pada kesempatan ini kita akan mempelajari tentang sejumlah kata di dalam Bahasa Inggris berdasarkan asal-usulnya. Sebuah kata atau istilah atau kemudian berkembang menjadi frasa, dan seterusnya, memiliki sejarah yang menarik bilamana ditelusuri secara mendalam. Dengan mengetahui asal-usul sebuah kata, kita akan dapat mempergunakan kata tersebut secara lebih tepat dan dapat memperbesar kemungkinan bagi kita untuk memberikan penjelasan kepada orang lain pada saat kita mengutarakan kata tersebut.
Mari kita mulai!
aborigine
Kata aborigine (aborigin) secara populer digunakan oleh orang untuk merujuk etnis yang mendiami benua Australia. Padahal aborigine memiliki arti 'penduduk asli' suatu tempat. Berbeda dari kebiasaan era modern, aborigine pada awal penggunaannya pada abad ke-16 justru merujuk kepada kelompok masyarakat pertama yang mendiami Italia dan Yunani. Kata aborigine berasal dari frasa bahasa Latin, yakni ab origine (dari awal). Adapun penggunaan aborigine sebagai sebutan untuk bangsa pribumi Australia berlaku sejak era 1820an.
adventure
Kata adventure di dalam bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi 'petualangan'. Namun dari abad ke abad kata ini mengalami perubahan makna berkali-kali. Pada Abad Pertengahan adventure berarti 'segala sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba' atau 'kesempatan atau keberuntungan'. Setelah itu kata adventure berubah makna menjadi 'tindakan yang berbahaya atau mendekati maut'. Sedangkan makna yang berlaku saat ini adalah 'sebuah kejadian menarik yang dialami oleh seseorang'. Kata adventure sendiri berasal dari bahasa Latin, yakni advenire yang berarti 'datang atau tiba'.
ambulance
Ambulans, demikian ejaan kata ini di dalam bahasa Indonesia, identik dengan kendaraan milik rumah sakit atau lembaga penyedia layanan kesehatan lainnya yang berguna untuk mengangkut pasien. Kata ini pertama kali digunakan dalam Perang Crimea dan pada awal perkembangannya berarti 'rumah sakit sementara yang berpindah-pindah' yang mengikuti pergerakan tentara dari satu tempat ke tempat lain. Istilah ambulance kemudian digunakan untuk menunjuk 'kendaraan atau kereta yang digunakan untuk mengangkut tentara yang luka-luka dari medan pertempuran'. Kata ambulance berasal dari bahasa Prancis, yaitu hopital ambulant, yang secara harfiah berarti 'rumah sakit berjalan', namun memiliki akar bahasa Latin, yakni ambulare, yang berarti 'berjalan'.
bazaar
Masyarakat Indonesia sangat menyukai kegiatan berkunjung ke bazaar. Di dalam era yang bercirikan gaya hidup konsumerisme, kata ini sangat populer di tengah masyarakat. Bazaar berasal dari bahasa Persia yang memiliki arti 'pasar'. Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris melalui bahasa Italia, yakni bazzarro. Uniknya, di dalam perkembangannya secara resmi kata bazaar dianggap sebagai kata pinjaman dari bahasa Turki.
bicycle
Ya, siapa yang tidak mengenal kata ini? Di dalam istilah orang Indonesia kata ini berarti 'sepeda', atau 'sepeda onthel' (berasimilasi dengan bahasa Jawa). Kata bicycle bermula dari istilah velocipede (kaki cepat), namun kemudian di dalam perkembangannya kalah populer dari istilah bahasa Yunani, yaitu bikuklos (dua roda), yang kemudian berevolusi menjadi bicycle. Memasuki abad ke-19 terdapat sebutan lain untuk bicycle, yaitu bike.
REFERENSI
Cresswell J. (2010). Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford: Oxford University Press.
Mari kita mulai!
aborigine
Kata aborigine (aborigin) secara populer digunakan oleh orang untuk merujuk etnis yang mendiami benua Australia. Padahal aborigine memiliki arti 'penduduk asli' suatu tempat. Berbeda dari kebiasaan era modern, aborigine pada awal penggunaannya pada abad ke-16 justru merujuk kepada kelompok masyarakat pertama yang mendiami Italia dan Yunani. Kata aborigine berasal dari frasa bahasa Latin, yakni ab origine (dari awal). Adapun penggunaan aborigine sebagai sebutan untuk bangsa pribumi Australia berlaku sejak era 1820an.
adventure
Kata adventure di dalam bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi 'petualangan'. Namun dari abad ke abad kata ini mengalami perubahan makna berkali-kali. Pada Abad Pertengahan adventure berarti 'segala sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba' atau 'kesempatan atau keberuntungan'. Setelah itu kata adventure berubah makna menjadi 'tindakan yang berbahaya atau mendekati maut'. Sedangkan makna yang berlaku saat ini adalah 'sebuah kejadian menarik yang dialami oleh seseorang'. Kata adventure sendiri berasal dari bahasa Latin, yakni advenire yang berarti 'datang atau tiba'.
ambulance
Ambulans, demikian ejaan kata ini di dalam bahasa Indonesia, identik dengan kendaraan milik rumah sakit atau lembaga penyedia layanan kesehatan lainnya yang berguna untuk mengangkut pasien. Kata ini pertama kali digunakan dalam Perang Crimea dan pada awal perkembangannya berarti 'rumah sakit sementara yang berpindah-pindah' yang mengikuti pergerakan tentara dari satu tempat ke tempat lain. Istilah ambulance kemudian digunakan untuk menunjuk 'kendaraan atau kereta yang digunakan untuk mengangkut tentara yang luka-luka dari medan pertempuran'. Kata ambulance berasal dari bahasa Prancis, yaitu hopital ambulant, yang secara harfiah berarti 'rumah sakit berjalan', namun memiliki akar bahasa Latin, yakni ambulare, yang berarti 'berjalan'.
bazaar
Masyarakat Indonesia sangat menyukai kegiatan berkunjung ke bazaar. Di dalam era yang bercirikan gaya hidup konsumerisme, kata ini sangat populer di tengah masyarakat. Bazaar berasal dari bahasa Persia yang memiliki arti 'pasar'. Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris melalui bahasa Italia, yakni bazzarro. Uniknya, di dalam perkembangannya secara resmi kata bazaar dianggap sebagai kata pinjaman dari bahasa Turki.
bicycle
Ya, siapa yang tidak mengenal kata ini? Di dalam istilah orang Indonesia kata ini berarti 'sepeda', atau 'sepeda onthel' (berasimilasi dengan bahasa Jawa). Kata bicycle bermula dari istilah velocipede (kaki cepat), namun kemudian di dalam perkembangannya kalah populer dari istilah bahasa Yunani, yaitu bikuklos (dua roda), yang kemudian berevolusi menjadi bicycle. Memasuki abad ke-19 terdapat sebutan lain untuk bicycle, yaitu bike.
REFERENSI
Cresswell J. (2010). Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford: Oxford University Press.
Thursday, September 26, 2019
Bahasa Inggris | Kosakata [1]
auteur. [kata benda]. (1) seorang sutradara film yang menganut teori auteur, (2) seorang seniman, misalnya musisi atau penulis, yang memiliki gaya dan praktek yang unik.
capnometer. [kata benda]. sebuah alat pengamatan yang mengukur dan menyajikan data berupa angka mengenai konsentrasi karbon dioksida di dalam udara yang dihirup.
crowdsourcing. [kata benda]. kegiatan untuk mendapatkan pelayanan/jasa, gagasan, muatan yang diperukan dengan menghimpun bantuan dari sekelompok besar orang khususnya melalui jalur online, bukan dari karyawan atau pemasok tradisional.
deep state. [kata benda]. sebuah jaringan rahasia para pejabat pemerintah yang tidak terpilih lagi dan kadang-kadang juga lembaga-lembaga swasta (seperti dalam industri jasa keuangan dan industri pertahanan) yang beroperasi di luar jalur hukum untuk mempengaruhi dan ikut berperan di dalam pembuatan kebijakan pemerintah.
endocannabinoid. [kata benda]. setiap senyawa kimia yang dihasilkan secara alami di dalam tubuh dan mengikat reseptor-reseptor otak.
gig economy. [kata benda] kegiatan ekonomi yang mencakup penggunaan pekerja paruh waktu atau pekerja lepas di dalam bidang jasa.
hoarding disorder. [kata benda]. sebuah gangguan/kelainan psikologis yang ditunjukkan dengan akumulasi persistent berbagai hal yang sering dianggap tidak berguna atau tidak bermanfaat oleh orang lain dan oleh ketidakmampuan untuk membuang/melepaskan hal-hal tersebut tanpa harus mengalami tekanan yang berat.
REFERENSI
Merriam-Webster.com
capnometer. [kata benda]. sebuah alat pengamatan yang mengukur dan menyajikan data berupa angka mengenai konsentrasi karbon dioksida di dalam udara yang dihirup.
crowdsourcing. [kata benda]. kegiatan untuk mendapatkan pelayanan/jasa, gagasan, muatan yang diperukan dengan menghimpun bantuan dari sekelompok besar orang khususnya melalui jalur online, bukan dari karyawan atau pemasok tradisional.
deep state. [kata benda]. sebuah jaringan rahasia para pejabat pemerintah yang tidak terpilih lagi dan kadang-kadang juga lembaga-lembaga swasta (seperti dalam industri jasa keuangan dan industri pertahanan) yang beroperasi di luar jalur hukum untuk mempengaruhi dan ikut berperan di dalam pembuatan kebijakan pemerintah.
endocannabinoid. [kata benda]. setiap senyawa kimia yang dihasilkan secara alami di dalam tubuh dan mengikat reseptor-reseptor otak.
gig economy. [kata benda] kegiatan ekonomi yang mencakup penggunaan pekerja paruh waktu atau pekerja lepas di dalam bidang jasa.
hoarding disorder. [kata benda]. sebuah gangguan/kelainan psikologis yang ditunjukkan dengan akumulasi persistent berbagai hal yang sering dianggap tidak berguna atau tidak bermanfaat oleh orang lain dan oleh ketidakmampuan untuk membuang/melepaskan hal-hal tersebut tanpa harus mengalami tekanan yang berat.
REFERENSI
Merriam-Webster.com
Subscribe to:
Posts (Atom)